1. We then, working together with Him, are also exhorting you not to receive the grace of God in vain.
We then,G1161
CONJworking togetherG4903
V-PAP-NPMwith Him, are alsoG2532
CONJexhortingG3870
V-PAI-1PyouG5209
P-2APnotG3361
PRT-Nto receiveG1209
V-ADNtheG3588
T-ASFgraceG5485
N-ASFG3588
T-GSMof GodG2316
N-GSMinG1519
PREPvain.G2756
A-ASN
2. (For He says, “In an acceptable time I have heard you, and in a day of salvation I have helped you.” Behold, now is an acceptable time. Behold, now is a day of salvation.)
(ForG1063
CONJHe says,G3004
V-PAI-3S"In an acceptableG1184
A-DSMtimeG2540
N-DSMI have heardG1873
V-AAI-1Syou,G4675
P-2GSandG2532
CONJinG1722
PREPa dayG2250
N-DSFof salvationG4991
N-GSFI have helpedG997
V-AAI-1Syou."G4671
P-2DSBehold,G2400
INJnowG3568
ADVis an acceptableG2144
A-NSMtime.G2540
N-NSMBehold,G2400
INJnowG3568
ADVis a dayG2250
N-NSFof salvation.)G4991
N-GSF
3. We do not give offense to anyone in anything, so that the ministry may not be blamed;
We do notG3367
A-ASFgiveG1325
V-PAP-NPMoffenseG4349
N-ASFto anyone inG1722
PREPanything,G3367
A-DSMso thatG2443
CONJtheG3588
T-NSFministryG1248
N-NSFmay notG3361
PRT-Nbe blamed;G3469
V-APS-3S
4. But in everything we are confirming ourselves as servants of God, in much endurance, in tribulation, in necessities, in distresses,
ButG235
CONJinG1722
PREPeverythingG3956
A-DSNwe are confirmingG4921
V-PAP-NPMourselvesG1438
F-1APMasG5613
CONJservantsG1249
N-NPMof God,G2316
N-GSMinG1722
PREPmuchG4183
A-DSFendurance,G5281
N-DSFinG1722
PREPtribulation,G2347
N-DPFinG1722
PREPnecessities,G318
N-DPFinG1722
PREPdistresses,G4730
N-DPF
5. In stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings,
InG1722
PREPstripes,G4127
N-DPFinG1722
PREPimprisonments,G5438
N-DPFinG1722
PREPtumults,G181
N-DPFinG1722
PREPlabors,G2873
N-DPMinG1722
PREPwatchings,G70
N-DPFinG1722
PREPfastings,G3521
N-DPF
6. In pureness, in knowledge, in longsuffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned,
InG1722
PREPpureness,G54
N-DSFinG1722
PREPknowledge,G1108
N-DSFinG1722
PREPlongsuffering,G3115
N-DSFinG1722
PREPkindness,G5544
N-DSFinG1722
PREPthe HolyG40
A-DSNSpirit,G4151
N-DSNinG1722
PREPloveG26
N-DSFunfeigned,G505
A-DSF
7. In the Word of truth, in the power of God; through the armor of righteousness on the right hand and on the left,
InG1722
PREPthe WordG3056
N-DSMof truth,G225
N-GSFinG1722
PREPthe powerG1411
N-DSFof God;G2316
N-GSMthroughG1223
PREPtheG3588
T-GPNarmorG3696
N-GPNG3588
T-GSFof righteousnessG1343
N-GSFon theG3588
T-GPNright handG1188
A-GPNandG2532
CONJon the left,G710
A-GPN
8. Through glory and dishonor, through evil report and good report, as deceivers and true,
ThroughG1223
PREPgloryG1391
N-GSFandG2532
CONJdishonor,G819
N-GSFthroughG1223
PREPevil reportG1426
N-GSFandG2532
CONJgood report,G2162
N-GSFasG5613
CONJdeceiversG4108
A-NPMandG2532
CONJtrue,G227
A-NPM
9. As unknown and well known; as dying, but behold, we are alive; as chastened, but not put to death;
AsG5613
CONJunknownG50
V-PPP-NPMandG2532
CONJwell known;G1921
V-PPP-NPMasG5613
CONJdying,G599
V-PAP-NPMbutG2532
CONJbehold,G2400
INJwe are alive;G2198
V-PAI-1PasG5613
CONJchastened,G3811
V-PPP-NPMbutG2532
CONJnotG3361
PRT-Nput to death;G2289
V-PPP-NPM
10. As sorrowful, but always rejoicing; as poor, but enriching many; as having nothing, yet possessing all things.
AsG5613
CONJsorrowful,G3076
V-PPP-NPMbutG1161
CONJalwaysG104
ADVrejoicing;G5463
V-PAP-NPMasG5613
CONJpoor,G4434
A-NPMbutG1161
CONJenrichingG4148
V-PAP-NPMmany;G4183
A-APMasG5613
CONJhavingG2192
V-PAP-NPMnothing,G3367
A-ASNyetG2532
CONJpossessingG2722
V-PAP-NPMall things.G3956
A-APN
11. O you Corinthians! Our mouths have been opened to you, and our hearts have been enlarged toward you.
O you Corinthians!G2881
N-VPM-LGOurG2257
P-1GPG3588
T-NSNmouthsG4750
N-NSNhave been openedG455
V-2RAI-3StoG4314
PREPyou,G5209
P-2APand ourG2257
P-1GPG3588
T-NSFheartsG2588
N-NSFhave been enlargedG4115
V-RPI-3Stoward you.
12. You are not suppressed by us, but you are restricted in your own hearts;
You are notG3756
PRT-NsuppressedG4729
V-PPI-2PbyG1722
PREPus,G2254
P-1DPbutG1161
CONJyou are restrictedG4729
V-PPI-2PinG1722
PREPyour ownG5216
P-2GPG3588
T-DPNhearts;G4698
N-DPN
13. Now in return for our ministry to you (I am speaking to you as to children), you should also enlarge your hearts toward us.
NowG1161
CONJG3588
T-ASFin returnG489
N-ASFfor our ministryG846
P-ASFto you (I am speakingG3004
V-PAI-1Sto you asG5613
CONJto children),G5043
N-DPNyou should alsoG2532
CONJenlargeG4115
V-APM-2PyourG5210
P-2NPhearts toward us.
14. Do not be unequally yoked with unbelievers. For what do righteousness and lawlessness have in common? And what fellowship does light have with darkness?
Do notG3361
PRT-NbeG1096
V-PNM-2Punequally yokedG2086
V-PAP-NPMwithG2532
CONJunbelievers.G571
A-DPMForG1063
CONJwhatG5101
I-NSFdo righteousnessG1343
N-DSFandG1161
CONJlawlessnessG458
N-DSFhave in common?G3352
N-NSFAnd whatG5101
I-NSFfellowshipG2842
N-NSFdoes lightG5457
N-DSNhave withG4314
PREPdarkness?G4655
N-ASN
15. And what union does Christ have with Belial? Or what part does a believer have with an unbeliever?
AndG1161
CONJwhatG5101
I-NSFunionG4857
N-NSFdoes ChristG5547
N-GSM-Thave withG4314
PREPBelial?G955
N-ASM-TOrG2228
CONJwhatG5101
I-NSFpartG3310
N-NSFdoes a believerG4103
A-DSMhave withG3326
PREPan unbeliever?G571
A-GSM
16. And what agreement is there between a temple of God and idols? For you are a temple of the living God, exactly as God said: “I will dwell in them and walk in them; and I will be their God, and they shall be My people.
AndG1161
CONJwhatG5101
I-NSFagreementG4783
N-NSFis there betweenG3326
PREPa templeG3485
N-DSMof GodG2316
N-GSMand idols?G1497
N-GPNForG1063
CONJyouG5210
P-2NPareG2075
V-PXI-2Pa templeG3485
N-NSMof the livingG2198
V-PAP-GSMGod,G2316
N-GSMexactly asG2531
CONJG3588
T-NSMGodG2316
N-NSMsaid:G2036
V-2AAI-3SG3754
CONJ"I will dwellG1774
V-FAI-1SinG1722
PREPthemG846
P-DPMandG2532
CONJwalk inG1704
V-FAI-1Sthem; andG2532
CONJI will beG2071
V-FXI-1StheirG846
P-GPMGod,G2316
N-NSMandG2532
CONJtheyG846
P-NPMshall beG2071
V-FXI-3PMyG3427
P-1DSpeople.G2992
N-NSM
17. Therefore, come out from the midst of them and be separate,” says the Lord, “and touch not the unclean, and I will receive you;
Therefore,G1352
CONJcome outG1831
V-2AAM-2PfromG1537
PREPthe midstG3319
A-GSNof themG846
P-GPMandG2532
CONJbe separate,"G873
V-APM-2PsaysG3004
V-PAI-3Sthe Lord,G2962
N-NSM"andG2532
CONJtouchG680
V-PMM-2PnotG3361
PRT-Nthe unclean,G169
A-GSNand IG2504
P-1NS-Kwill receiveG1523
V-FDI-1Syou;G5209
P-2AP
18. And I shall be a Father to you, and you shall be My sons and daughters,” says the Lord Almighty.
AndG2532
CONJI shall beG2071
V-FXI-1SG1519
PREPa FatherG3962
N-ASMto you,G5213
P-2DPandG2532
CONJyouG5210
P-2NPshall beG2071
V-FXI-2PG1519
PREPMyG3427
P-1DSsonsG5207
N-APMandG2532
CONJdaughters,"G2364
N-APFsaysG3004
V-PAI-3Sthe LordG2962
N-NSMAlmighty.G3841
N-NSM


Copyright © 2025 A Faithful Version. All Rights Reserved