Exodus 14

btn2btn3

A A A
 
Exodus 14

Translate
Show All

1. And the LORD spoke to Moses, saying,

2. “Speak to the children of Israel that they turn and camp before Pi Hahiroth, between Migdol and the sea, over against Baal Zephon. You shall camp before it by the sea,

3. For Pharaoh will say of the children of Israel, ‘They are trapped in the land; the wilderness has shut them in.’

4. And I will harden Pharaoh’s heart that he will follow them. And I will be glorified through Pharaoh and all his army, so that the Egyptians may know that I am the LORD.” And they did so.

5. And the king of Egypt was told that the people fled. And the heart of Pharaoh and of his servants was turned against the people. And they said, “Why have we done this, that we have let Israel go from serving us?”

6. And he made his chariot ready and took his people with him.

7. And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.

8. And the LORD hardened the heart of Pharaoh, king of Egypt. And he pursued the children of Israel, and the children of Israel went out with a high hand.

9. So the Egyptians pursued them, all the horses and chariots of Pharaoh, and his horsemen, and his army. And they overtook them camping by the sea, beside Pi Hahiroth, before Baal Zephon.

10. And when Pharaoh drew near, the children of Israel lifted up their eyes. And, behold, the Egyptians marched after them. And they were very afraid. And the children of Israel cried out to the LORD.

11. And they said to Moses, “Have you taken us away to die in the wilderness because there were no graves in Egypt? Why have you dealt this way with us to carry us forth out of Egypt?

12. Did we not tell you this word in Egypt, saying, ‘Let us alone so that we may serve the Egyptians?’ for it would have been better for us to serve the Egyptians than that we should die in the wilderness.”

13. And Moses said to the people, “Fear not! Stand still and see the salvation of the LORD which He will work for you today, for the Egyptians whom you have seen today, you shall never see them again!

14. The LORD shall fight for you, and you shall be still.”

15. And the LORD said to Moses, “Why do you cry to Me? Speak to the children of Israel that they go forward.

16. And you—lift up your rod, and stretch out your hand over the sea, and divide it. And the children of Israel shall go on dry ground through the midst of the sea.

17. And behold, I am about to harden the hearts of the Egyptians, and they shall follow them. And I will get honor for Myself upon Pharaoh, and over all his army, over his chariots and over his horsemen.

18. And the Egyptians shall know that I am the LORD when I will be glorified through Pharaoh, his chariots, and his horsemen.”

19. And the angel of God, who went before the camp of Israel, moved. And he went to the rear of them. And the pillar of the cloud went from in front of them and it stood behind them.

20. And it came between the camp of the Egyptians and the camp of Israel. It was a cloud of darkness to one, but gave light by night to the other, so that the two did not come near one another all night.

21. And Moses stretched out his hand over the sea. And the LORD drove the sea back with a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.

22. And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground. And the waters were a wall to them on their right hand and on their left.

23. And the Egyptians pursued and went in after them to the middle of the sea, all Pharaoh’s horses, his chariots, and his horsemen.

24. And in the morning watch it came to pass that the LORD looked down upon the army of the Egyptians through the pillar of fire and of the cloud, and the army of the Egyptians was thrown into confusion.

25. And He loosened their chariot wheels, and made them go heavily, so that the Egyptians said, “Let us flee from the face of Israel, for the LORD fights for them against the Egyptians.”

26. And the LORD said to Moses, “Stretch out your hand over the sea, so that the waters may come back upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen.”

27. And Moses stretched forth his hand over the sea. And the sea returned to its strength when the morning appeared. And the Egyptians tried to flee from it. And the LORD overthrew the Egyptians in the middle of the sea.

28. And the waters returned and covered the chariots and the horsemen, all the army of Pharaoh that came into the sea after them. There did not remain so much as one of them.

29. But the children of Israel walked upon dry land through the middle of the sea. And the waters were a wall to them on their right hand and on their left.

30. So the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians. And Israel saw the Egyptians dead upon the seashore.

31. And Israel saw that great work which the LORD did upon the Egyptians. And the people feared the LORD, and believed the LORD and His servant Moses.

btn2btn3

footer_img

And the LORDH3068
HNp
spokeH1696
HCHVpw3ms
toH413
HR
Moses,H4872
HNp
saying,H559
HRHVqc

"SpeakH1696
HVpv2ms
toH413
HR
the childrenH1121
HNcmpc
of IsraelH3478
HNp
that they turnH7725
HCHVqj3mp
and campH2583
HCHVqj3mp
beforeH6440
HRHNcbpc
Pi Hahiroth,H6367
HNp
betweenH996
HR
MigdolH4024
HNp
andH996
HCHR
the sea,H3220
HTdHNcmsa
over againstH5226
HRHSp3ms
Baal Zephon.H1189
HNp
You shall campH2583
HVqi2mp
beforeH6440
HRHNcbpc
itbyH5921
HR
the sea,H3220
HTdHNcmsa

For PharaohH6547
HNp
will sayH559
HCHVqq3ms
of the childrenH1121
HRHNcmpc
of Israel,H3478
HNp
'TheyH1992
HPp3mp
aretrappedH943
HVNrmpa
in the land;H776
HRdHNcbsa
the wildernessH4057
HTdHNcmsa
has shut themH5462
HVqp3ms
in.'H5921
HRHSp3mp

And IH589
HPp1cs
will hardenH2388
HCHVpq1cs
H853
HTo
Pharaoh'sH6547
HNp
heartH3820
HNcmsc
that he will followH7291
HCHVqq3ms
them.H310
HRHSp3mp
And I will be glorifiedH3513
HCHVNh1cs
through PharaohH6547
HRHNp
and allH3605
HCHRHNcmsc
his army,H2428
HNcmscHSp3ms
so thatH3588
HC
the EgyptiansH4713
HNp
may knowH3045
HCHVqq3cp
that I am the LORD."H3068
HNp
And they didH6213
HCHVqw3mp
so.H3651
HD

And the kingH4428
HRHNcmsc
of EgyptH4714
HNp
was toldH5046
HCHVHw3ms
thatH3588
HC
the peopleH5971
HTdHNcmsa
fled.H1272
HVqp3ms
And the heartH3824
HNcmsc
of PharaohH6547
HNp
and of his servantsH5650
HCHNcmpcHSp3ms
was turnedH2015
HCHVNw3ms
againstH413
HR
the people.H5971
HTdHNcmsa
And they said,H559
HCHVqw3mp
"WhyH4100
HTi
have we doneH6213
HVqp1cp
this,H2063
HPdxfs
thatH3588
HC
H853
HTo
we have let IsraelH3478
HNp
goH7971
HVpp1cp
from serving us?"H5647
HRHVqcHSp1cp

And he tookH3947
HCHVqw3ms
sixH8337
HAcfsa
hundredH3967
HAcbpa
chosenH977
HVqsmsa
chariots,H7393
HNcmsa
and allH3605
HCHNcmsc
the chariotsH7393
HNcmsc
of Egypt,H4714
HNp
and captainsH7991
HCHNcmpa
overH5921
HR
every one of them.H3605
HNcmscHSp3ms

And the LORDH3068
HNp
hardenedH2388
HCHVpw3ms
H853
HTo
the heartH3820
HNcmsc
of Pharaoh,H6547
HNp
kingH4428
HNcmsc
of Egypt.H4714
HNp
And he pursuedH7291
HCHVqw3ms
H310
HR
the childrenH1121
HNcmpc
of Israel,H3478
HNp
and the childrenH1121
HCHNcmpc
of IsraelH3478
HNp
went outH3318
HVqrmpa
with a highH7311
HVqrfsa
hand.H3027
HRHNcbsa

So the EgyptiansH4713
HNp
pursuedH7291
HCHVqw3mp
them,H310
HRHSp3mp
allH3605
HNcmsc
the horsesH5483
HNcmsc
andchariotsH7393
HNcmsc
of Pharaoh,H6547
HNp
and his horsemen,H6571
HCHNcmpcHSp3ms
and his army.H2428
HCHNcmscHSp3ms
And they overtookH5381
HCHVhw3mp
themH853
HToHSp3mp
campingH2583
HVqrmpa
byH5921
HR
the sea,H3220
HTdHNcmsa
besideH5921
HR
Pi Hahiroth,H6367
HNp
beforeH6440
HRHNcbpc
Baal Zephon.H1189
HNp

And when PharaohH6547
HCHNp
drew near,H7126
HVhp3ms
the childrenH1121
HNcmpc
of IsraelH3478
HNp
lifted upH5375
HCHVqw3mp
H853
HTo
their eyes.H5869
HNcbdcHSp3mp
And, behold,H2009
HCHTm
the EgyptiansH4713
HNp
marchedH5265
HVqrmsa
after them.H310
HRHSp3mp
And they were veryH3966
HD
afraid.H3372
HCHVqw3mp
And the childrenH1121
HNcmpc
of IsraelH3478
HNp
cried outH6817
HCHVqw3mp
toH413
HR
the LORD.H3068
HNp

And they saidH559
HCHVqw3mp
toH413
HR
Moses,H4872
HNp
"Have you taken us awayH3947
HVqp2msHSp1cp
to dieH4191
HRHVqc
in the wildernessH4057
HRdHNcmsa
because there were noH369
HTn
H1097
HTiHRHTn
gravesH6913
HNcmpa
in Egypt?H4714
HRHNp
WhyH4100
HTi
have you dealtH6213
HVqp2ms
thisH2063
HPdxfs
way with usHl
HRHSp1cp
to carry us forth outH3318
HRHVhcHSp1cp
of Egypt?H4714
HRHNp

Did we notH3808
HTiHTn
tellH1696
HVpp1cp
youH413
HRHSp2ms
thisH2088
HPdxms
wordH1697
HTdHNcmsa
in Egypt,H4714
HRHNp
saying,H559
HRHVqc
'Let us aloneH2308
HVqv2ms
H4480
HRHSp1cp
so thatH834
HTr
we may serveH5647
HCHVqh1cp
H853
HTo
the Egyptians?'H4713
HNp
forH3588
HC
it would have been betterH2896
HAamsa
for usHl
HRHSp1cp
to serveH5647
HVqc
H853
HTo
the EgyptiansH4713
HNp
than that we should dieH4191
HRHVqcHSp1cp
in the wilderness."H4057
HRdHNcmsa

The LORDH3068
HNp
shall fightH3898
HVNi3ms
for you,Hl
HRHSp2mp
and youH859
HCHPp2mp
shall be still."H2790
HVhi2mpHSn

And the LORDH3068
HNp
saidH559
HCHVqw3ms
toH413
HR
Moses,H4872
HNp
"WhyH4100
HTi
do you cryH6817
HVqi2ms
to Me?H413
HRHSp1cs
SpeakH1696
HVpv2ms
toH413
HR
the childrenH1121
HNcmpc
of IsraelH3478
HNp
that they go forward.H5265
HCHVqj3mp

And you—H859
HCHPp2ms
lift upH7311
HVhv2ms
H853
HTo
your rod,H4294
HNcmscHSp2ms
and stretch outH5186
HCHVqv2ms
H853
HTo
your handH3027
HNcbscHSp2ms
overH5921
HR
the sea,H3220
HTdHNcmsa
and divide it.H1234
HCHVqv2msHSp3ms
And the childrenH1121
HNcmpc
of IsraelH3478
HNp
shall goH935
HCHVqi3mp
on dry groundH3004
HRdHNcfsa
through the midstH8432
HRHNcmsc
of the sea.H3220
HTdHNcmsa

And behold,H2005
HTmHSp1cs
I am about to hardenH2388
HVprmsa
H853
HTo
the heartsH3820
HNcmsc
of the Egyptians,H4713
HNp
and they shall followH935
HCHVqi3mp
them.H310
HRHSp3mp
And IH589
HCHPp1cs
will get honorH3513
HCHVNh1cs
for Myself upon Pharaoh,H6547
HRHNp
and over allH3605
HCHRHNcmsc
his army,H2428
HNcmscHSp3ms
over his chariotsH7393
HRHNcmscHSp3ms
and over his horsemen.H6571
HCHRHNcmpcHSp3ms

And the EgyptiansH4713
HNp
shall knowH3045
HCHVqq3cp
thatH3588
HC
IH589
HPp1cs
amthe LORDH3068
HNp
when I will be glorifiedH3513
HRHVNcHSp1cs
through Pharaoh,H6547
HRHNp
his chariots,H7393
HRHNcmscHSp3ms
and his horsemen."H6571
HCHRHNcmpcHSp3ms

And the angelH4397
HNcmsc
of God,H430
HTdHNcmpa
who wentH1980
HTdHVqrmsa
beforeH6440
HRHNcbpc
the campH4264
HNcbsc
of Israel,H3478
HNp
moved.H5265
HCHVqw3ms
And he wentH3212
HCHVqw3ms
to the rear of them.H310
HRHRHSp3mp
And the pillarH5982
HNcmsc
of the cloudH6051
HTdHNcmsa
wentH5265
HCHVqw3ms
from in front of themH6440
HRHNcbpcHSp3mp
and it stoodH5975
HCHVqw3ms
behind them.H310
HRHRHSp3mp

And it cameH935
HCHVqw3ms
betweenH996
HR
the campH4264
HNcbsc
of the EgyptiansH4714
HNp
andH996
HCHR
the campH4264
HNcbsc
of Israel.H3478
HNp
It wasH1961
HCHVqw3ms
a cloudH6051
HTdHNcmsa
of darknessH2822
HCHTdHNcmsa
to<H413
HR
one
, but gave lightH215
HCHVhw3ms
H853
HTo
by nightH3915
HTdHNcmsa
to the other,H2088
HPdxms
so that the two did notH3808
HCHTn
come nearH7126
HVqp3ms
one anotherH2088
HPdxms
allH3605
HNcmsc
night.H3915
HTdHNcmsa

And the childrenH1121
HNcmpc
of IsraelH3478
HNp
wentH935
HCHVqw3mp
into the midstH8432
HRHNcmsc
of the seaH3220
HTdHNcmsa
upon the dry ground.H3004
HRdHNcfsa
And the watersH4325
HCHTdHNcmpa
were a wallH2346
HNcfsa
to themHl
HRHSp3mp
on their right handH3225
HRHNcfscHSp3mp
and on their left.H8040
HCHRHNcmscHSp3mp

And the EgyptiansH4713
HNp
pursuedH7291
HCHVqw3mp
and went inH935
HCHVqw3mp
after themH310
HRHSp3mp
toH413
HR
the middleH8432
HNcmsc
of the sea,H3220
HTdHNcmsa
allH3605
HNcmsc
Pharaoh'sH6547
HNp
horses,H5483
HNcmsc
his chariots,H7393
HNcmscHSp3ms
and his horsemen.H6571
HCHNcmpcHSp3ms

And in the morningH1242
HTdHNcmsa
watchH821
HRHNcfsc
it came to passH1961
HCHVqw3ms
that the LORDH3068
HNp
looked downH8259
HCHVhw3ms
uponH413
HR
the armyH4264
HNcbsc
of the EgyptiansH4713
HNp
through the pillarH5982
HRHNcmsc
of fireH784
HNcbsa
and of the cloud,H6051
HCHNcmsa
H853
HTo
and the armyH4264
HNcbsc
of the EgyptiansH4713
HNp
was thrown into confusion.H2000
HCHVqw3ms

And He loosenedH5493
HCHVhw3ms
H853
HTo
their chariotH4818
HNcfpcHSp3ms
wheels,H212
HNcmsc
and made them goH5090
HCHVpw3msHSp3ms
heavily,H3517
HRHNcfsa
so that the EgyptiansH4714
HNp
said,H559
HCHVqw3ms
"Let us fleeH5127
HVqh1cs
from the faceH6440
HRHNcbpc
of Israel,H3478
HNp
forH3588
HC
the LORDH3068
HNp
fightsH3898
HVNrmsa
for themHl
HRHSp3mp
against the Egyptians."H4714
HRHNp

And the LORDH3068
HNp
saidH559
HCHVqw3ms
toH413
HR
Moses,H4872
HNp
"Stretch outH5186
HVqv2ms
H853
HTo
your handH3027
HNcbscHSp2ms
overH5921
HR
the sea,H3220
HTdHNcmsa
so that the watersH4325
HTdHNcmpa
may come backH7725
HCHVqj3mp
uponH5921
HR
the Egyptians,H4714
HNp
upon their chariots,H7393
HNcmscHSp3ms
andH5921
HCHR
uponH5921
HR
their horsemen."H6571
HNcmpcHSp3ms

And MosesH4872
HNp
stretched forthH5186
HCHVqw3ms
H853
HTo
his handH3027
HNcbscHSp3ms
overH5921
HR
the sea.H3220
HTdHNcmsa
And the seaH3220
HTdHNcmsa
returnedH7725
HCHVqw3ms
to its strengthH386
HRHAamscHSp3ms
when the morningH1242
HNcmsa
appeared.H6437
HRHVqc
And the EgyptiansH4714
HCHNp
tried to fleeH5127
HVqrmpa
from it.H7125
HRHVqcHSp3ms
And the LORDH3068
HNp
overthrewH5287
HCHVpw3ms
H853
HTo
the EgyptiansH4714
HNp
in the middleH8432
HRHNcmsc
of the sea.H3220
HTdHNcmsa

And the watersH4325
HTdHNcmpa
returnedH7725
HCHVqw3mp
and coveredH3680
HCHVpw3mp
H853
HTo
the chariotsH7393
HTdHNcmsa
andH853
HCHTo
the horsemen,H6571
HTdHNcmpa
allH3605
HRHNcmsc
the armyH2428
HNcmsc
of PharaohH6547
HNp
that cameH935
HTdHVqrmpa
into the seaH3220
HRdHNcmsa
after them.H310
HRHSp3mp
There did notH3808
HTn
remainH7604
HVNp3ms
so much asH5704
HR
oneH259
HAcmsa
of them.Hb
HRHSp3mp

But the childrenH1121
HCHNcmpc
of IsraelH3478
HNp
walkedH1980
HVqp3cp
upon dry landH3004
HRdHNcfsa
through the middleH8432
HRHNcmsc
of the sea.H3220
HTdHNcmsa
And the watersH4325
HCHTdHNcmpa
were a wallH2346
HNcfsa
to themHl
HRHSp3mp
on their right handH3225
HRHNcfscHSp3mp
and on their left.H8040
HCHRHNcmscHSp3mp

And IsraelH3478
HNp
sawH7200
HCHVqw3ms
H853
HTo
that greatH1419
HTdHAafsa
workH3027
HTdHNcbsa
whichH834
HTr
the LORDH3068
HNp
didH6213
HVqp3ms
upon the Egyptians.H4714
HRHNp
And the peopleH5971
HTdHNcmsa
fearedH3372
HCHVqw3mp
H853
HTo
the LORD,H3068
HNp
and believedH539
HCHVhw3mp
the LORDH3068
HRHNp
and His servantH5650
HNcmscHSp3ms
Moses.H4872
HCHRHNp

Contact Webmaster

Copyright © 2021 A Faithful Version. All Rights Reserved

Copyright © 2021 A Faithful Version. All Rights Reserved