Romans 14
1. Receive the one who is weak in the faith, but not for divisive arguments.
ReceiveG4355
V-PMM-2Pthe one whoG3588
T-ASMis weakG770
V-PAP-ASMin theG3588
T-DSFfaith,G4102
N-DSFbutG1161
CONJnotG3361
PRT-NforG1519
PREPdivisiveG1261
N-GPMarguments.G1253
N-APF
2. Now on the one hand, one believes he may eat all things that are lawful; but on the other hand, another one, who is weak, eats only vegetables.
Now on the one hand,G3303
PRToneG3739
R-NSMbelievesG4100
V-PAI-3She may eatG5315
V-AANall thingsG3956
A-APNthat are lawful; but on the other hand, another one,G1161
CONJwhoG3588
T-NSMis weak,G770
V-PAP-NSMeatsG2068
V-PAI-3Sonly vegetables.G3001
N-APN
3. The one who eats meat should not despise the one who does not eat it. And the one who does not eat meat should not condemn the one who eats it, for God has received him. (see explanation)
The one whoG3588
T-NSMeats meatG2068
V-PAP-NSMshould notG3361
PRT-NdespiseG1848
V-PAM-3Sthe one whoG3588
T-ASMdoes notG3361
PRT-Neat it.G2068
V-PAP-ASMAndG2532
CONJthe one whoG3588
T-NSMdoes notG3361
PRT-Neat meatG2068
V-PAP-NSMshould notG3361
PRT-NcondemnG2919
V-PAM-3Sthe one whoG3588
T-ASMeats it,G2068
V-PAP-ASMforG1063
CONJG3588
T-NSMGodG2316
N-NSMhas receivedG4355
V-2AMI-3Shim.G846
P-ASM
4. Who are you to be judging another man’s servant? To his own master he stands or falls. And he shall be made to stand because God is able to make him stand.
WhoG5101
I-NSMareG1488
V-PXI-2SyouG4771
P-2NSto beG3588
T-NSMjudgingG2919
V-PAP-NSManother man'sG245
A-ASMservant?G3610
N-ASMTo hisG3588
T-DSMownG2398
A-DSMmasterG2962
N-NSMhe standsG4739
V-PAI-3SorG2228
CONJfalls.G4098
V-PAI-3SAndG1161
CONJhe shall be made to standG2476
V-FPI-3SbecauseG1063
CONJG3588
T-NSMGodG2316
N-NSMisG2076
V-PXI-3SableG1415
A-NSMto make himG846
P-ASMstand.G2476
V-AAN
5. Again, on the one hand, someone may prefer one day above another day for eating meat; but on the other hand, another may hold every day to be alike. Let each one be fully convinced in his own mind. (see explanation)
Again, on the one hand,G3303
PRTsomeoneG3739
R-NSMmay preferG2919
V-PAI-3Sone dayG2250
N-ASFaboveG3844
PREPanother dayG2250
N-ASFfor eating meat; but on the other hand,G1161
CONJanotherG3739
R-NSMmay holdG2919
V-PAI-3SeveryG3956
A-ASFdayG2250
N-ASFto be alike. Let each oneG1538
A-NSMbe fully convincedG4135
V-PPM-3SinG1722
PREPhis ownG2398
A-DSMG3588
T-DSMmind.G3563
N-DSM
6. The one who regards the day in his eating is regarding it to the Lord; and the one who does not regard the day is not regarding it to the Lord. The one who eats meat is eating to the Lord because he gives thanks to God; and the one who does not eat meat is abstaining to the Lord, and is giving thanks to God.
The one whoG3588
T-NSMregardsG5426
V-PAP-NSMtheG3588
T-ASFdayG2250
N-ASFin his eating is regardingG5426
V-PAI-3Sit to the Lord;G2962
N-DSMandG2532
CONJthe one whoG3588
T-NSMdoes notG3361
PRT-NregardG5426
V-PAP-NSMtheG3588
T-ASFdayG2250
N-ASFis notG3756
PRT-NregardingG5426
V-PAI-3Sit to the Lord.G2962
N-DSMThe one whoG3588
T-NSMeats meatG2068
V-PAP-NSMis eatingG2068
V-PAI-3Sto the LordG2962
N-DSMbecauseG1063
CONJhe gives thanksG2168
V-PAI-3SG3588
T-DSMto God;G2316
N-DSMandG2532
CONJthe one whoG3588
T-NSMdoes notG3361
PRT-Neat meatG2068
V-PAP-NSMis abstainingG3756
PRT-NG2068
V-PAI-3Sto the Lord,G2962
N-DSMandG2532
CONJis giving thanksG2168
V-PAI-3SG3588
T-DSMto God.G2316
N-DSM
7. For no one among us lives to himself, and no one dies to himself.
ForG1063
CONJno oneG3762
A-NSMamong usG2257
P-1GPlivesG2198
V-PAI-3Sto himself,G1438
F-3DSMandG2532
CONJno oneG3762
A-NSMdiesG599
V-PAI-3Sto himself.G1438
F-3DSM
8. For if we live, we should live unto the Lord; and if we die, we should die unto the Lord. So then, whether we live or whether we die, we are the Lord’s.
ForG1063
CONJifG1437
CONJG5037
CONJwe live,G2198
V-PAS-1Pwe should liveG2198
V-PAI-1Punto theG3588
T-DSMLord;G2962
N-DSMandG5037
CONJifG1437
CONJwe die,G599
V-PAS-1Pwe should dieG599
V-PAI-1Punto theG3588
T-DSMLord.G2962
N-DSMSoG5037
CONJthen,G3767
CONJwhetherG1437
CONJwe liveG2198
V-PAS-1PorG5037
CONJwhetherG1437
CONJwe die,G599
V-PAS-1Pwe areG2070
V-PXI-1PtheG3588
T-GSMLord's.G2962
N-GSM
9. It is for this very purpose that Christ both died and rose and is living again, so that He might be Lord over both the dead and the living.
It is forG1519
PREPG1063
CONJthisG5124
D-ASNvery purpose that ChristG5547
N-NSM-TbothG2532
CONJdiedG599
V-2AAI-3SandG2532
CONJroseG450
V-2AAI-3SandG2532
CONJis living again,G326
V-AAI-3Sso thatG2443
CONJHe might be LordG2961
V-AAS-3Sover bothG2532
CONJthe deadG3498
A-GPMandG2532
CONJthe living.G2198
V-PAP-GPM
10. Now then, why do you judge your brother? Or why do you despise your brother? For we shall all stand before the judgment seat of Christ
Now then,G1161
CONJwhyG5101
I-ASNdo youG4771
P-2NSjudgeG2919
V-PAI-2SyourG4675
P-2GSG3588
T-ASMbrother?G80
N-ASMOrG2228
CONJG2532
CONJwhyG5101
I-ASNdo youG4771
P-2GSdespiseG1848
V-PAI-2SyourG4675
P-2GSG3588
T-ASMbrother?G80
N-ASMForG1063
CONJwe shall allG3956
A-NPMstand beforeG3936
V-FDI-1PtheG3588
T-DSNjudgment seatG968
N-DSNG3588
T-GSMof ChristG5547
N-GSM
11. Because it is written, ” ‘For as I live,’ says the Lord, ‘every knee shall bow to Me, and every tongue shall confess to God.’ ”
BecauseG1063
CONJit is written,G1125
V-RPI-3S" 'For as IG1473
P-1NSlive,'G2198
V-PAI-1SsaysG3004
V-PAI-3Sthe Lord,G2962
N-NSMG3754
CONJ'everyG3956
A-NSNkneeG1119
N-NSNshall bowG2578
V-FAI-3Sto Me,G1698
P-1DSandG2532
CONJeveryG3956
A-NSFtongueG1100
N-NSFshall confessG1843
V-FMI-3SG3588
T-DSMto God.'G2316
N-DSM">
12. So then, each one of us shall give account of himself to God.
SoG3767
CONJthen,G686
CONJeach oneG1538
A-NSMof usG2257
P-1GPshall giveG1325
V-FAI-3SaccountG3056
N-ASMofG4012
PREPhimselfG1438
F-3GSMG3588
T-DSMto God.G2316
N-DSM
13. Therefore, we should no longer judge one another, but judge this instead: Do not put an occasion of stumbling or a cause of offense before your brother.
Therefore,G3767
CONJwe should no longerG3371
ADVjudgeG2919
V-PAS-1Pone another,G240
C-APMbutG235
CONJjudgeG2919
V-AAM-2PthisG5124
D-ASNinstead:G3123
ADVDo notG3361
PRT-NG3588
T-ASNputG5087
V-PANan occasion of stumblingG4348
N-ASNorG2228
CONJa cause of offenseG4625
N-ASNG3588
T-DSMbefore your brother.G80
N-DSM
14. I understand and am persuaded by the Lord Jesus that nothing is common of itself, except to the one who regards anything to be common—to that one it is common.
I understandG1492
V-RAI-1SandG2532
CONJam persuadedG3982
V-RPI-1SbyG1722
PREPthe LordG2962
N-DSMJesusG2424
N-DSM-PthatG3754
CONJnothingG3762
A-NSNis commonG2839
A-NSNofG1223
PREPitself,G1438
F-3GSMexceptG1487
CONJG3361
PRT-Nto the one whoG3588
T-DSMregardsG3049
V-PNP-DSManythingG5100
X-ASNto beG1511
V-PXNcommon—G2839
A-NSNto that oneG1565
D-DSMit is common.G2839
A-NSN
15. But if, because of meat, your brother is offended, you are no longer walking according to love. With your meat, do not destroy the one for whom Christ died.
ButG1161
CONJif,G1487
CONJbecause ofG1223
PREPmeat,G1033
N-ASNyourG4675
P-2GSG3588
T-NSMbrotherG80
N-NSMis offended,G3076
V-PPI-3Syou are no longerG3765
ADVwalkingG4043
V-PAI-2Saccording toG2596
PREPlove.G26
N-ASFWith yourG4675
P-2GSG3588
T-DSNmeat,G1033
N-DSNdo notG3361
PRT-NdestroyG622
V-PAM-2Sthe oneG1565
D-ASMforG5228
PREPwhomG3739
R-GSMChristG5547
N-NSM-Tdied.G599
V-2AAI-3S
16. Therefore, do not let your good be evil spoken of.
Therefore,G3767
CONJdo notG3361
PRT-Nlet yourG5216
P-2GPG3588
T-NSNgoodG18
A-NSNbe evil spoken of.G987
V-PPM-3S
17. For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking; rather, it is righteousness and peace and joy in the Holy Spirit
ForG1063
CONJtheG3588
T-NSFkingdomG932
N-NSFG3588
T-GSMof GodG2316
N-GSMisG2076
V-PXI-3SnotG3756
PRT-Na matter of eatingG1035
N-NSFandG2532
CONJdrinking;G4213
N-NSFrather,G235
CONJit is righteousnessG1343
N-NSFandG2532
CONJpeaceG1515
N-NSFandG2532
CONJjoyG5479
N-NSFinG1722
PREPthe HolyG40
A-DSNSpiritG4151
N-DSN
18. Because the one who serves Christ in these things is well pleasing to God and acceptable among men.
BecauseG1063
CONJthe one whoG3588
T-NSMservesG1398
V-PAP-NSMG3588
T-DSMChristG5547
N-DSM-TinG1722
PREPthese thingsG5125
D-DPNis well pleasingG2101
A-NSMG3588
T-DSMto GodG2316
N-DSMandG2532
CONJacceptableG1384
A-NSMG3588
T-DPMamong men.G444
N-DPM
19. So then, we should pursue the things of peace and the things that edify one another.
SoG686
CONJthen,G3767
CONJwe should pursueG1377
V-PAS-1Pthe thingsG3588
T-APNG3588
T-GSFof peaceG1515
N-GSFandG2532
CONJthe thingsG3588
T-APNG3588
T-GSFthatG1519
PREPG3588
T-GSFedifyG3619
N-GSFone another.G240
C-APM
20. Do not destroy the work of God for the sake of meat. All things that are lawful are indeed pure; but it is an evil thing for someone to cause an occasion of stumbling through his eating.
Do notG3361
PRT-NdestroyG2647
V-PAM-2StheG3588
T-ASNworkG2041
N-ASNG3588
T-GSMof GodG2316
N-GSMfor the sake ofG1752
PREPmeat.G1033
N-GSNAll thingsG3956
A-NPNthat are lawful are indeedG3303
PRTpure;G2513
A-NPNbutG235
CONJit is an evil thingG2556
A-ASNforG3588
T-DSMsomeoneG444
N-DSMto cause an occasion of stumblingG4348
N-GSNthroughG1223
PREPG3588
T-DSMhis eating.G2068
V-PAP-DSM
21. It is better not to eat meat, or drink wine, or anything else by which your brother stumbles, or is offended, or is made weak.
It is betterG2570
A-NSNG3588
T-NSNnotG3361
PRT-Nto eatG5315
V-AANmeat,G2907
N-APNorG3366
CONJdrinkG4095
V-2AANwine,G3631
N-ASMor anything elseG3366
CONJbyG1722
PREPwhichG3739
R-DSNyourG4675
P-2GSG3588
T-NSMbrotherG80
N-NSMstumbles,G4350
V-PAI-3SorG2228
PRTis offended,G4624
V-PPI-3SorG2228
PRTis made weak.G770
V-PAI-3S
22. Do you have faith? Have it to yourself before God. Blessed is the one who does not condemn himself in what he approves.
Do youG4771
P-2NShaveG2192
V-PAI-2Sfaith?G4102
N-ASFHaveG2192
V-PAM-2Sit toG2596
PREPyourselfG4572
F-2ASMbeforeG1799
PREPG3588
T-GSMGod.G2316
N-GSMBlessedG3107
A-NSMis the one whoG3588
T-NSMdoes notG3361
PRT-NcondemnG2919
V-PAP-NSMhimselfG1438
F-3ASMinG1722
PREPwhatG3739
R-DSNhe approves.G1381
V-PAI-3S
23. But the one who doubts is condemned if he eats because his eating is not of faith; for everything that is not of faith is sin.
ButG1161
CONJthe one whoG3588
T-NSMdoubtsG1252
V-PMP-NSMis condemnedG2632
V-RPI-3SifG1437
CONJhe eatsG5315
V-AAS-3SbecauseG3754
CONJhis eating is notG3756
PRT-NofG1537
PREPfaith;G4102
N-GSFforG1161
CONJeverythingG3956
A-NSNthatG3739
R-NSNisG2076
V-PXI-3SnotG3756
PRT-NofG1537
PREPfaithG4102
N-GSFis sin.G266
N-NSF
Contact Webmaster Copyright © 2025 A Faithful Version. All Rights Reserved
